공부는평생하는것 썸네일형 리스트형 스페인어 단어 공부- porton/ conquistar/ escena/ lanzar/ elogiar 다른 직장에 취직을 해서 너무 바빠졌어요. 오늘은 제가 좋아하는 Malacates Trébol Shop의 Otra Botella Mas를 해석하면서 모르는 단어를 찾아볼까 하였으나 정말 들리는 게 다 더라고요. 모르는 단어가 하나도 없어요. 그래서 Malacates Trébol Shop 의 홈페이지를 샅샅이 뒤져서 모르는 단어 5개를 공부해보겠습니다. 1. porton 대문, 정문 -Como si nada hemos llegado a los 23 años de tocar y tocar portones, algunos se abrieron y otros que seguiremos tocando. 큰 문들을 두드리며 보낸 23년이 아무것도 아닌 것처럼 어떤 문은 열리고 우리는 여전히 다른 문을 두드리고 있습.. 더보기 영어단어공부- bullishness/ ensue/ divestment/ righteous/ robustly 오늘은 제가 구독하고 있는 Morning Brew를 같이 읽으면서 모르는 단어 5개를 찾아볼게요. 지난번에 공부한 discretion/ obfuscate/ aggregate/ escrow/ preemt는 잘 기억하시는거죠? Naver 사전 늠 사랑합니다. 1. bullishness 완고함 , 어리석음. 강세. -Home construction boomed 17.3% in June, adding to the overall bullishness of the housing sector 주택건설은 주택부문전체강세에 더하여 6월 17.3% 호황을 누리고 있다. -History has seen plenty of bear market rallies and these bursts of bullishness can be.. 더보기 스페인어 단어 공부- arrasar/ inviable/ salpicar/ rebosante/ carecer 제가 구독하는 El Times에 제가 살던 McAllen Texas 얘기가 나와서 반가워서 읽어보려고요. 좋은 News는 아니었지만, 모르는 단어가 5개 나올 때까지만 읽을게요. 쓰다 보니 Naver 사전에 별로 좋은 예문이 없어서 https://www.spanishdict.com/를 많이 참조했어요. 살기 그렇게 나쁜 곳은 아니었는데 이 글을 읽다 보니 제가 살던 곳이 이렇게 후진 곳이었다는데 놀라게 되네요. :( 아직도 그곳에 남아있는 가족들이 코로나에 걸리지 않고 이 시기를 버텨내기를 기도해봅니다. Fui a Texas a cubrir el coronavirus desde casa. Luego mi familia se enfermó https://www.nytimes.com/es/2020/07/14.. 더보기 영어단어공부-discretion/ obfuscate/ aggregate/ escrow/ preemt 영어공부를 초등학교 때부터 하고 13년째 외국에 살고 있는데 말하는 수준은 5살 짜리 미국애 수준도 못 쫓아가는 것 같아서 Blog를 통해 공부하면서 저만의 단어장을 만들고 싶어요. ABC에서 약관을 개정 Email이 와서 한 번 읽어볼까 해요. 보통은 안 읽고 그냥 동의하는 성격인데 오늘은 시간도 있고 Blog도 써야 하고 등등 모르는 단어가 5개 나올 때까지 읽고 단어를 찾아보도록 하겠습니다. 음, 그런데 읽다보니 그렇게 어려운 단어가 별로 없어요. 제가 그렇게 긴 글을 올리거나, 글을 번역하려거나 ABC에 대한 정보를 공유하려는 게 아니라 단어 공부를 하려는 거였기 때문에 과감히 자르겠습니다. 마음으로는 무슨 말인지 알아들었는데 또 한국말로 깔끔하게 옮기기는 쉽지가 않네요. 누가 제 번역을 퍼다가 .. 더보기 이전 1 다음
